雞翅木的花紋是雞翅木聞名的主要原因之一，它是一種在木材心材的弦切面上有雞翅花紋的一類(lèi)紅木，因雞翅木的雞翅花紋很受文人雅士的欣賞，因而這種木材得名“雞翅木”。

        事實(shí)上，雞翅木跟其他的紅木很容易鑒別，然而市場(chǎng)上卻存在不少的假紅翅木。此外，在紅木家具市場(chǎng)上，還有老雞翅木、新雞翅木以及假雞翅木之分。而從紅木中的雞翅木的樹(shù)種來(lái)看，雞翅木還有非洲雞翅木、緬甸雞翅木以及鐵刀木之分別。怎樣分別這些雞翅木呢。

雞翅木紋理

        其實(shí)，新老雞翅木的區(qū)別為：老雞翅木肌理致密，紫褐色深淺相間成紋，尤其是縱切而微斜的剖面 ，紋理纖細(xì)浮動(dòng)，璀璨閃耀。而新雞翅木木質(zhì)粗糙，紫黑相間，僵直無(wú)旋轉(zhuǎn)之勢(shì)，紋理往往渾濁不清，且木絲有時(shí)容易翹裂起茬。而市場(chǎng)上的假雞翅木有：

        1.大膜瓣豆，市場(chǎng)上被標(biāo)稱(chēng)為白雞翅，這種顏色和雞翅木類(lèi)似，但是沒(méi)有雞翅紋；

        2.毛攬仁樹(shù)，產(chǎn)地越南，市場(chǎng)上叫做越南雞翅木，與真宗雞翅木的區(qū)別就是沒(méi)有雞翅紋；

        3.紫雙龍瓣豆，顏色為巧克力色，與正宗雞翅木的區(qū)別可從顏色上辨別。

        4.甘蘭豆，市場(chǎng)上稱(chēng)為南美紅雞翅，特點(diǎn)就是顏色發(fā)紅，有雞翅紋，但它并不是正宗的雞翅木，等等。

        此外，非洲雞翅木的心材呈黑褐色，緬甸雞翅木的心材呈深巧克力色或者是紫褐色，而鐵刀木的心材則呈粟褐色，這就是他們的區(qū)別。這三種雞翅木的相同點(diǎn)是都有“雞翅”狀的花紋。